In Buxtehude nichts los? Von wegen!

Weitere Infos >>

Weitere Infos >>

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen.
Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt.
Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“.

Ausstellungsdauer: 19.11.2025 bis 31.01.2027
Kosten: Erwachsene 6,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

Weitere Infos >>

Klassische Stadtführung durch Buxtehude

Entdecken Sie unsere historische Altstadt.

Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie die Historie von Buxtehude bei unseren klassischen Stadtführungen durch die malerische Altstadt! Unsere Gästeführer:innen nehmen Sie mit auf eine Reise vorbei an unseren Sehenswürdigkeiten wie der St.-Petri-Kirche und durch verwinkelte Gassen bis zur Flethmühle mit dem Ewer Margareta.

Während des Rundgangs erfahren Sie spannende Details über die Hansestadt mit ihrer abwechslungsreichen Geschichte. Am Ende der Tour kennen Sie die Antwort auf die Frage, warum in Buxtehude die Hunde mit dem Schwanz bellen.

Dauer: 90 Minuten
Preis: Erwachsene 9,00 € / Kinder (bis 16 Jahre) 4,50 €
Treffpunkt:
Historisches Rathaus, Breite Straße 2

Tickets erhalten Sie im Vorverkauf im Servicecenter Kultur & Tourismus und in unserem Ticketshop!

TIPP:
Gegen Vorlage des tagesaktuellen Tickets erhalten Sie den ermäßigten Eintrittspreis (4 Euro) für das Buxtehude Museum.
Weitere Informationen zum Buxtehude Museum finden Sie hier.

Weitere Infos >>

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen.
Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt.
Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“.

Ausstellungsdauer: 19.11.2025 bis 31.01.2027
Kosten: Erwachsene 6,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

Weitere Infos >>

Tickets erhalten Sie im Servicecenter Kultur & Tourismus oder als Online-Ticket.

„Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen...“ ruft der Nachtwächter in den Gassen. Einst warnte der Nachtwächter die schlafende Bevölkerung vor Feuer und zog mit Hellebarde, Laterne und Feuerhorn ausgerüstet durch die Buxtehuder Altstadt.
Erfahren Sie, welche Geheimnisse sich hinter den historischen Gemäuern verbergen und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre der Nacht verführen. Die Stadtführung verspricht nicht nur spannende Einblicke in die Geschichte Buxtehudes, sondern auch unvergessliche Momente unter dem nächtlichen Himmel.

Dauer: 120 Minuten
Preis: Erwachsene 14,00 € / Kinder (bis 16 Jahre) 7,50 €

Tickets erhalten Sie im Servicecenter Kultur & Tourismus oder als Online-Ticket.

TIPP:
Gegen Vorlage des tagesaktuellen Tickets erhalten Sie den ermäßigten Eintrittspreis (4 Euro) für das Buxtehude Museum.
Weitere Informationen zum Buxtehude Museum finden Sie hier.

Weitere Infos >>

Schauspiel nach dem preisgekrönten Fernsehfilm von Magnus Vattrodt

Schauspiel nach dem preisgekrönten Fernsehfilm von Magnus Vattrodt
© a.gon TheaterVera und Uli – einst ein Paar, seit Jahren geschieden und entfremdet – verbindet nur noch ihr altes Haus, in dem sie ihre Töchter großgezogen haben. Vera hat nun beschlossen, das Kapitel endgültig zu schließen und das Haus zu verkaufen. Sie möchte nur einige Erinnerungsstücke mitnehmen. Uli hingegen kommt mit einem Transporter und seiner neuen Partnerin Johanna. Auch Veras Lebensgefährte Darius taucht auf. Er ist ihr heimlich gefolgt.

Rasch zeigt sich: Die Wunden der Vergangenheit sind längst nicht verheilt. Jeder Raum, jedes Möbelstück, jede Fotografie ruft Erinnerungen wach – an das gemeinsame Scheitern, an unerfüllte Hoffnungen, an Liebe, die im Alltag verloren ging. Zwischen Vera und Uli entspinnt sich ein stilles Ringen um Deutungshoheit, um Schuld und Vergebung, um das Recht auf einen Neuanfang …

Weitere Infos >>

Weitere Infos >>

Frische und regionale Produkte gibt es von 8.00 bis 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt in der Altstadt.

Weitere Infos >>

Begeben Sie bei dieser kulinarischen Stadtführung auf eine historische Entdeckungsreise. „Hat he denn ok Butter bi de Fische?“ war eine allseits bekannte Frage zu Zeiten der Hanse. Die Führung vermittelt Einblicke in die Geschichte der Hanse und der Stadt sowie dem damaligen Alltagsleben der Menschen.
Erfahren Sie, welche Stoffe und Gewandungen damals en vogue waren und lassen Sie sich von den Erzählungen über das pulsierende Leben während der Hansezeit mitreißen.
An ausgewählten Stationen präsentieren wir Ihnen während der etwa zweistündigen Tour drei kleine kulinarische Kostproben. Zum Abschluss dürfen Sie sich auf hanseatisches Esssen in gemütlicher Runde freuen:
Gebratener Pannfisch mit Bratkartoffeln in Dijon-Soße.

Treffpunkt: Historisches Rathaus, Breite Straße 2
Dauer: 120 Minuten
Preis: 45,00€ pro Person

Hinweis: Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, Allergiker und Veganer/Vegetarier eingeschränkt geeignet. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie das vegane/vegetarische Gericht wünschen.

Der Erwerb eines Tickets ist vorab zwingend telefonisch im Servicecenter Kultur & Tourismus oder als Online-Ticket erforderlich.
Es ist leider keine Bezahlung und keine spontane Teilnahme vor Ort möglich!

Weitere Infos >>

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen.
Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt.
Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“.

Ausstellungsdauer: 19.11.2025 bis 31.01.2027
Kosten: Erwachsene 6,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

Weitere Infos >>

30 Minuten Musik in der St. Petri Kirche
Historische Furtwängler Orgel (1859)
West Chororgel (2024)
Kirschner Truhenorgel (2006)
Chöre - Ensembles - Solisten

In der Musik zur Marktzeit wird zumeist die historische Furtwängler-Orgel (1859) gespielt, die größte frühromantische Orgel Norddeutschlands.
Gelegentlich sind auch Chöre, Solisten oder Ensembles zu Gast.

Der Eintritt zur Musik zur Marktzeit ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Es wird um Verständnis gebeten, dass ein verspäteter Einlass zur Musik zur Marktzeit nicht möglich ist.

Weitere Infos >>

Klassische Stadtführung durch Buxtehude

Entdecken Sie unsere historische Altstadt.

Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie die Historie von Buxtehude bei unseren klassischen Stadtführungen durch die malerische Altstadt! Unsere Gästeführer:innen nehmen Sie mit auf eine Reise vorbei an unseren Sehenswürdigkeiten wie der St.-Petri-Kirche und durch verwinkelte Gassen bis zur Flethmühle mit dem Ewer Margareta.

Während des Rundgangs erfahren Sie spannende Details über die Hansestadt mit ihrer abwechslungsreichen Geschichte. Am Ende der Tour kennen Sie die Antwort auf die Frage, warum in Buxtehude die Hunde mit dem Schwanz bellen.

Dauer: 90 Minuten
Preis: Erwachsene 9,00 € / Kinder (bis 16 Jahre) 4,50 €
Treffpunkt:
Historisches Rathaus, Breite Straße 2

Tickets erhalten Sie im Vorverkauf im Servicecenter Kultur & Tourismus und in unserem Ticketshop!

TIPP:
Gegen Vorlage des tagesaktuellen Tickets erhalten Sie den ermäßigten Eintrittspreis (4 Euro) für das Buxtehude Museum.
Weitere Informationen zum Buxtehude Museum finden Sie hier.

Weitere Infos >>

Arnaldo Drés González und Swen Kählert im Marschtorzwinger

© Arnaldo Dres González & Swen KählertZwei Künstler aus Hamburg an einem sehr besonderen Ausstellungsort in Buxtehude: dem historischen Marschtorzwinger. Der Maler Swen Kählert präsentiert seine Arbeiten im Erdgeschoss, der Video und Performance-Künstler Arnaldo Drés González bespielt das Obergeschoss. Tag und Nacht stehen dabei nicht nur für unterschiedliche Lichtverhältnisse, sondern auch für zwei unterschiedliche künstlerische Arbeitsweisen. Zwei Rhythmen treffen im Marschtorzwinger aufeinander - und führen zu einer gemeinsamen Frage: Was passiert, wenn etwas Vertrautes uns plötzlich fremd erscheint?

Die wohl häufigste Frage, die Swen Kählert zu seiner erhabenen Malerei in der dritten Dimension gestellt wird, ist die nach der Machart: 3D-Drucker, oder? Dem ist natürlich nicht so. Jedes Werk ist ein Unikat, ist mit viel Zeit Schicht um Schicht, Tag für Tag, Linie um Linie mit ruhiger Hand gezeichnet worden. Bei so viel Verschattung und Zwischenraum wäre ein Einscannern einer solchen Arbeit sowieso ein Albtraum. Kählert zeigt in Buxtehude neue, einfarbige Arbeiten. Er präsentiert sie als „Landschaft“ im Inneren des Raumes, nicht an den Wänden. Der Fokus dieser neuen Serie liegt auf Hell-Dunkel-Kontrasten, vergleichbar dem Wechsel von Tag und Nacht. Denn ein wichtiger Teil des Entstehungs-Prozesses ist, dass jeder Arbeitsschritt, das Zeichnen der nächsten erhabenen Linie, erst möglich ist, wenn die Linie darunter getrocknet ist. Jede Schicht benötigt einen Tag und eine Nacht. Dann erst kommt die nächste. Und so ist auch der Titel der Ausstellung entstanden: Tag für Nacht.

Arnaldo Drés González liebt es in der Nacht an seinen Filmen oder Sound-Collagen zu arbeiten - denn dann wird die Welt still. Diese nächtliche Wachheit prägt auch seine multimediale Installation im Marschtorzwinger: González verbindet Video, Fotografie, Objekte, Licht und Sound und arbeitet dabei mit digitalen und analogen Medien. Ausgehend von Bildern des eigenen Körpers und von Naturelementen verändert er vertraute Formen, bis sie als etwas anderes erscheinen. Die Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, Details zu erkunden, sich zwischen den Projektionen zu bewegen, sich zu nähern, zurückzutreten und ihren eigenen Blick immer wieder neu auszurichten. So wird der Ausstellungsraum zu einer Art Beobachtungsstation, in der Neugier und Aufmerksamkeit Teil der künstlerischen Erfahrung werden.

Swen Kählert ist 1969 in Hamburg geboren, studierte dort Architektur an der Hochschule für angewandte Wissenschaften und erweiterte sein künstlerisches Spektrum mit Studien u.a. beim Maler und Grafiker Prof. Armin Sandig. 1997 führte ihn ein Auslandsstipendium der Carl Duisburg Gesellschaft nach Venezuela, wo er in Caracas an Entwürfen für Metro-Stationen und öffentliche Plätze arbeitete. Der Architekt in ihm denkt stets räumlich und der Maler probiert mit dem Material wie ein Forschender. Kählert gestaltet mit so unterschiedlichen Materialien wie Beton, Farbe, Holz, Kunststoff, Klebeband oder sogar auch Pflanzen. 2014 gewann er den Wettbewerb des Kunstflecken-Festivals in Neumünster. Seine Arbeiten wurden unter anderem in Deutschland, Dänemark, den Niederlanden, den USA, Venezuela, Spanien und Indien gezeigt. 2015 hat Kählert schon einmal seine Malerei installativ im Marschtorzwinger präsentiert.

Arnaldo Drés González, geboren 1986 in Caracas, ist ein venezolanischer bildender Künstler und lebt und arbeitet seit 2014 in Hamburg. Er studierte bildende Kunst an der Nationalen Experimentellen Universität der Künste in Caracas und machte einen Master an der Hochschule für Künste im Sozialen im niedersächsischen Ottersberg. Seine medienübergreifende Praxis bewegt sich zwischen zeitgenössischer Medienkunst und audiovisueller Kunst. Seine Arbeiten wurden unter anderem in Deutschland, Spanien, Venezuela, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Indien gezeigt. Darüber hinaus wurden seine Videoarbeiten auf internationalen Festivals für Video, experimentellen Film und bewegte Bilder in Kanada, Kolumbien, Frankreich, Albanien, Uruguay, Portugal, Lettland und Argentinien präsentiert. Zu seinen wichtigsten Auszeichnungen gehören eine lobende Erwähnung beim altonale17-Kunstpreis in Hamburg (2015).

Mit beiden Künstlern arbeitet die Hamburger Galerie holzhauer hamburg schon viele Jahre zusammen, zeigt beide in Galerieausstellungen und auf Kunstmessen.

Die Vernissage findet am Samstag, 10. Oktober, um 15 Uhr statt. Eröffnet wird die Ausstellung von einem Vertreter der Hansestadt Buxtehude. Der Künstler Matthew Partridge spricht einführende Worte.

Weitere Infos >>

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen.
Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt.
Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“.

Ausstellungsdauer: 19.11.2025 bis 31.01.2027
Kosten: Erwachsene 6,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

Weitere Infos >>

Klassische Stadtführung durch Buxtehude

Entdecken Sie unsere historische Altstadt.

Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie die Historie von Buxtehude bei unseren klassischen Stadtführungen durch die malerische Altstadt! Unsere Gästeführer:innen nehmen Sie mit auf eine Reise vorbei an unseren Sehenswürdigkeiten wie der St.-Petri-Kirche und durch verwinkelte Gassen bis zur Flethmühle mit dem Ewer Margareta.

Während des Rundgangs erfahren Sie spannende Details über die Hansestadt mit ihrer abwechslungsreichen Geschichte. Am Ende der Tour kennen Sie die Antwort auf die Frage, warum in Buxtehude die Hunde mit dem Schwanz bellen.

Dauer: 90 Minuten
Preis: Erwachsene 9,00 € / Kinder (bis 16 Jahre) 4,50 €
Treffpunkt: Historisches Rathaus, Breite Straße 2

Tickets erhalten Sie im Vorverkauf im Servicecenter Kultur & Tourismus und in unserem Ticketshop!

TIPP:
Gegen Vorlage des tagesaktuellen Tickets erhalten Sie den ermäßigten Eintrittspreis (4 Euro) für das Buxtehude Museum.
Weitere Informationen zum Buxtehude Museum finden Sie hier.

Weitere Infos >>

„Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen...“ ruft der Nachtwächter in den Gassen. Einst warnte der Nachtwächter die schlafende Bevölkerung vor Feuer und zog mit Hellebarde, Laterne und Feuerhorn ausgerüstet durch die Buxtehuder Altstadt.

Begleitet ihn auf seinem abendlichen Rundgang und sorgt gemeinsam dafür, dass die Buxtehuder Bürger ruhig schlafen können. Bringt gerne eure eigene Laterne oder Taschenlampe mit.

Diese Nachtwächterführung richtet sich speziell an Kinder im Alter von 6-12 Jahren. Aber auch ältere Kinder oder Oma und Opa dürfen gerne mitgehen. Bitte beachtet, Kinder müssen von mindestens einer aufsichtsberechtigten Person begleitet werden.

Dauer:
90 Minuten
Preis:
Erwachsene: 12,00 €
Kinder/ Jugendliche bis 16 Jahre: 6,00 €
Treffpunkt:
Historisches Rathaus, Breite Straße 2

TIPP:
Gegen Vorlage des tagesaktuellen Tickets erhalten Sie den ermäßigten Eintrittspreis (4 Euro) für das Buxtehude Museum.
Weitere Informationen zum Buxtehude Museum finden Sie hier.

Weitere Infos >>

Arnaldo Drés González und Swen Kählert im Marschtorzwinger

© Arnaldo Dres González & Swen KählertZwei Künstler aus Hamburg an einem sehr besonderen Ausstellungsort in Buxtehude: dem historischen Marschtorzwinger. Der Maler Swen Kählert präsentiert seine Arbeiten im Erdgeschoss, der Video und Performance-Künstler Arnaldo Drés González bespielt das Obergeschoss. Tag und Nacht stehen dabei nicht nur für unterschiedliche Lichtverhältnisse, sondern auch für zwei unterschiedliche künstlerische Arbeitsweisen. Zwei Rhythmen treffen im Marschtorzwinger aufeinander - und führen zu einer gemeinsamen Frage: Was passiert, wenn etwas Vertrautes uns plötzlich fremd erscheint?

Die wohl häufigste Frage, die Swen Kählert zu seiner erhabenen Malerei in der dritten Dimension gestellt wird, ist die nach der Machart: 3D-Drucker, oder? Dem ist natürlich nicht so. Jedes Werk ist ein Unikat, ist mit viel Zeit Schicht um Schicht, Tag für Tag, Linie um Linie mit ruhiger Hand gezeichnet worden. Bei so viel Verschattung und Zwischenraum wäre ein Einscannern einer solchen Arbeit sowieso ein Albtraum. Kählert zeigt in Buxtehude neue, einfarbige Arbeiten. Er präsentiert sie als „Landschaft“ im Inneren des Raumes, nicht an den Wänden. Der Fokus dieser neuen Serie liegt auf Hell-Dunkel-Kontrasten, vergleichbar dem Wechsel von Tag und Nacht. Denn ein wichtiger Teil des Entstehungs-Prozesses ist, dass jeder Arbeitsschritt, das Zeichnen der nächsten erhabenen Linie, erst möglich ist, wenn die Linie darunter getrocknet ist. Jede Schicht benötigt einen Tag und eine Nacht. Dann erst kommt die nächste. Und so ist auch der Titel der Ausstellung entstanden: Tag für Nacht.

Arnaldo Drés González liebt es in der Nacht an seinen Filmen oder Sound-Collagen zu arbeiten - denn dann wird die Welt still. Diese nächtliche Wachheit prägt auch seine multimediale Installation im Marschtorzwinger: González verbindet Video, Fotografie, Objekte, Licht und Sound und arbeitet dabei mit digitalen und analogen Medien. Ausgehend von Bildern des eigenen Körpers und von Naturelementen verändert er vertraute Formen, bis sie als etwas anderes erscheinen. Die Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, Details zu erkunden, sich zwischen den Projektionen zu bewegen, sich zu nähern, zurückzutreten und ihren eigenen Blick immer wieder neu auszurichten. So wird der Ausstellungsraum zu einer Art Beobachtungsstation, in der Neugier und Aufmerksamkeit Teil der künstlerischen Erfahrung werden.

Swen Kählert ist 1969 in Hamburg geboren, studierte dort Architektur an der Hochschule für angewandte Wissenschaften und erweiterte sein künstlerisches Spektrum mit Studien u.a. beim Maler und Grafiker Prof. Armin Sandig. 1997 führte ihn ein Auslandsstipendium der Carl Duisburg Gesellschaft nach Venezuela, wo er in Caracas an Entwürfen für Metro-Stationen und öffentliche Plätze arbeitete. Der Architekt in ihm denkt stets räumlich und der Maler probiert mit dem Material wie ein Forschender. Kählert gestaltet mit so unterschiedlichen Materialien wie Beton, Farbe, Holz, Kunststoff, Klebeband oder sogar auch Pflanzen. 2014 gewann er den Wettbewerb des Kunstflecken-Festivals in Neumünster. Seine Arbeiten wurden unter anderem in Deutschland, Dänemark, den Niederlanden, den USA, Venezuela, Spanien und Indien gezeigt. 2015 hat Kählert schon einmal seine Malerei installativ im Marschtorzwinger präsentiert.

Arnaldo Drés González, geboren 1986 in Caracas, ist ein venezolanischer bildender Künstler und lebt und arbeitet seit 2014 in Hamburg. Er studierte bildende Kunst an der Nationalen Experimentellen Universität der Künste in Caracas und machte einen Master an der Hochschule für Künste im Sozialen im niedersächsischen Ottersberg. Seine medienübergreifende Praxis bewegt sich zwischen zeitgenössischer Medienkunst und audiovisueller Kunst. Seine Arbeiten wurden unter anderem in Deutschland, Spanien, Venezuela, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Indien gezeigt. Darüber hinaus wurden seine Videoarbeiten auf internationalen Festivals für Video, experimentellen Film und bewegte Bilder in Kanada, Kolumbien, Frankreich, Albanien, Uruguay, Portugal, Lettland und Argentinien präsentiert. Zu seinen wichtigsten Auszeichnungen gehören eine lobende Erwähnung beim altonale17-Kunstpreis in Hamburg (2015).

Mit beiden Künstlern arbeitet die Hamburger Galerie holzhauer hamburg schon viele Jahre zusammen, zeigt beide in Galerieausstellungen und auf Kunstmessen.

Die Vernissage findet am Samstag, 10. Oktober, um 15 Uhr statt. Eröffnet wird die Ausstellung von einem Vertreter der Hansestadt Buxtehude. Der Künstler Matthew Partridge spricht einführende Worte.

Weitere Infos >>

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen.
Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt.
Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“.

Ausstellungsdauer: 19.11.2025 bis 31.01.2027
Kosten: Erwachsene 6,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

Weitere Infos >>